03/２/17

 納 税 さ せ て い た だ き ま す 、 だ っ て ？

　今日から確定申告が始まった。初日には、いつものことながら、芸能人のだれかが選ばれて、私は率先確定申告しています、のモデルとなる。今年の一人、笑福亭仁鶴の言いぐさが、気にくわない。

だと。

　この「させていただく」という言葉が、やたらにへりくだりすぎて、それを聞くたびに、いつもいやーな気分でいた。官僚が、議会や説明会などに使う常套語である。これに「ご案内のように」などが頭に着くと、背筋がぞーっとする。虫酸が走る。心にもないこと、言うな、と怒鳴りたくなる。

　「させていただく」言葉で装飾して、国民の目をあざむき、実のところでは、自分らの好き勝手に、国民の税金を使っているではないか。

　民主党の鳩山由紀夫元党首は、「させていただく」言葉を多用した。良家の出であることを、へりくだるつもりで、身に付いたのか。この言葉を使う人は、本音を言えない、言わない人だと見てよい。果たして、言葉に力がなく、小泉政権と対決する迫力を欠いた。党首を追われるのは当然だったろう。

　謙譲をあらわす言葉が、謙遜の気持ちのない人によって使われすぎて、言葉の本来の味をすっかり失ってしまった典型的な例である。

　芸能の世界で、この「させていただく」はよく使われるらしい。「よろしくいおねがいしまーす」の挨拶言葉とともに、いやな常用語だ。下積みからたたき上げ、師弟関係、上下関係、先輩後輩関係の厳しい世界では，何ごとも「させていただく」という日常なのかもしれない。だが、テレビなどの表の世界にまで、この慣用表現がしみ出してきて、敬語などまともに使えない若いのが、「・・・させていただく」だけは、必要もないところまで、使うのは、じつに耳障りである。

　そんなところにきて、仁鶴の「税金を納めさせていただく」発言である。常用語がぽろりと出てしまったとはいえ、これは納税の根源に触れるだけに、まことに許しがたい失言である。税金は納めさせていただくものか。納めさせていただきますから、どうぞお好きなようにお使い下さいというものなのか。これじゃあ、まるで封建時代に、領民が年貢を納めているスタイルと同じじゃないか。こんな考え方で税金を納める人がいるから、日本の政治はいつまでたっても良くならない。

　今は主権在民の時代である。税金は、自分たちの国なり、自治体を支えるために納めるが、それをどう使うか決めるのも、自分たちなんだ、と自覚して、納めるものである。みんなを代表して納める人が、こんな言いぐさでは情けない。ほんとに情けない。こともあろうに、こんな場面で「させていただく」は金輪際使ってほしくない。こんな仁鶴を納税代表者に選んだのは、誰だ。こんな仁鶴に、毎土曜日昼の「仁鶴がまーるく治めまっせ」という番組を、長年にわたってやらせているＮＨＫにも見識を問いたい。めずらしく激して、八つ当たり気味だ。

　文藝春秋の今月号に、林望が「リンボウ先生『敬語』指南」と題して、敬語について書いている中で、この「させていただく」を謙遜的傲慢だと言っている。

と書いている。私は面白いといえるほど達観していないので、腹立たしい。

【翌日の追記】　こんなことを書いた翌日の、ネットニュースに、こんな表現があった。『開発発表させて頂いておりました、○○○の発売を決定させて頂きました。以下にご案内申し上げます』。いくらなんでも使いすぎではないか。この種のPR文書を起案する部署にいる現役世代は、こういう表現が、ていねいでいい、と思っているのだろう。しかし、それをチェックしない会社の上層部のセンスも、いかがなものか。